Revision 15309 attempts this:
- When you get the volcano map, automatically read it
- If the fight that gave it to you was in the Relay Browser, force a topmenu refresh to get the "volcano" link
- If the fight was in the Relay Browser, give the map a "read" link which goes to volcanoisland.php?intro=1. This will let you see the flavor text.
No "guild" link.
Somebody without our automation, upon receiving the map, might navigate to the guild, talk to the SCG, see text that says "you need to find your own boat", navigate to inventory, and read the map, and see the flavor text that says you have found a boat - or, just as likely, upon getting the map, they'll look at it in inventory, see it has a use link, read it and see the flavor text - and if they then talk to the SCG in the guild, nothing.
I see no reason to defer reading the map on the (unlikely) chance that you'll want to go see the flavor text from the SCG in the guild - assuming it is still there.