I was thinking tiny fly glasses Familiar Experience: +1 was entered through Veracity's recent work on mafia's ability to enter new items in modifiers.txt.
If the new items' modifiers are deduced from the blue text in the pop-up window, either what is written must be changed to match the current handling of this modifier, or a new "Familiar Experience" modifier could be created?