You accidentally bang your elbow against a nearby jukebox, and music begins to play as it springs to life, drowning out your swearing.
You accidentally bump into a broken jukebox nearby, causing it to rock back and forth. Then it starts playing some rock music.
You back up and butt-bump a broken jukebox. It springs to life, playing a rockin' tune while you say, "Ayyyy."
You hip-check a broken jukebox, and it starts playing lively music.
You see a broken jukebox nearby, and spend a few minutes trying to repair it by tightening screws and connecting wires. Then you just bop it with your fist, and it starts playing music.