Nope... your issue, fronobulax, is one that's been happening fairly often since automation aborts changed to the relay browser from the minibrowser. I sort of thought there was another report on that, but... not finding it now. Anyways, the relay browser likes to do that now that it displays the "same page" that caused the abort. I just refresh it as a matter of course if I want accurate information, since even when it shows me the right fight, it's probably not the right health and so on.
What I mean by 'wrong' fight is, one where no matter what you do, the relay browser will never show it. Do an action manually? Still hidden. Try to click on something else? Still hidden. Log out and log back in? Still hidden... and now your character isn't logged in properly anymore.
What I had been doing to work around this was exit mafia completely, restart mafia, log in, and - after mafia aborts logging in due to being in a fight - kill the monster, without benefit of my recently used skills which have been wiped or monster-stat estimates, which are blanked.
What I did the one time it's happened this rollover is launch the mini-browser, which was still trying to go somewhere else. I then pointed it to fight.php directly, and it showed the combat. I finished the combat using the mini-browser. Interestingly, my relay additions showed after the first action, but not until after I'd done something. On trying to use the relay browser after a mini-browser action or two, it remained non-functional, but after that combat was completed, the relay browser began to show fights again.