I ran some profiling and it seems that opening inventory runs the static block in ScriptManager, which looks like
static {
ScriptManager.updateRepoScripts(false);
ScriptManager.updateInstalledScripts();
}
It seems that in my local version, SVNManager.workingCopyToSVNURL(File) is called...