On the Browser tab of Preferences, there is a setting: Force results to reload inline for [use] links. If you check that, clicking on a [use] link will use ajax to force the results to appear in a little frame above the existing main frames, exactly like chat /use commands do.
Do you have that preference checked? If not, please check it and try it out.
If you do have it checked - or have now checked it and tried it, as I requested - please report here exactly what you don't like about it - and how the results are not as good as (or different in some way) from using the chat command.