I take responsibility for this. Sorry.
It is possible to learn the password to the dispensary before you get the lab key. If this happens KoLmafia will incorrectly believe it has access to the dispensary.
Here's a patch to fix it. (That's the best kind of bug report, eh?)
