Is there a way to turn some text colors into another color?

[Sarius Skelrets]

I use dark mode for KolMafia and the dark blue/purple text becomes very hard to read when placed over a dark background

Is there a way for me to swap these colors with other ones?