This is close to having the modifiers, for standard items anyway :

So we could use to with override in modifiers maybe?

It's random seeded I think (and a Dev might have hinted ), so I think populating it from such a datafile would be the way. Ideally one with not just standard for those who break ronin or play after path end, of course.