Hmm, that one seems to get the opposite problem.
The fight that got the second heist also had a bonus charge, which was then not counted, so counter stood at 19/20 with the next heist ready.
I parsed the logs and there were exactly 20 messages since the previous heist.
Perhaps, then, if the...