As a tool for collectors, I think the niftiest thing (even though it might be a bit out of scope) is being able to sort by relative rarity.
For each monster, count up the number of people who have exhaustively researched it. For example, 2000 people have fully researched a dairy goat, but only...