I'm on phone so I can't check, but go to Preferences > Look & Feel > Main Interface and drag-and-drop the "Relay Browser" entry to "Startup in Tabs". Mafia will then start the Relay Browser in the background instead of launching a web browser.
Edit: Fixed instructions