When going into the fight while wearing Helps-You-Sleep, the helper text on the non-combat (End of the Path, 758) says I'm not blind, but it does actually give an effect like temporary blindness in terms of vision impairment (though I have no idea if it also has the other negative effects) and therefore works for the hard mode fight.