Interesting. Maybe the bug is that the data doesn't display when you fight them, unless that was just me. In fact, yes, that should be the bug. I'm an idiot, it should have shown zeros if the data was missing.
Ok, that's it, the information bar for FoB monsters, but only FoB monsters didn't display yesterday for any of my characters. On 10885.