Doing the Neverending party quest to remove guests and Mr. Screege's spectacles after combat message messes with the text telling me how many more things I have to do.

You notice some extra Meat hidden under a pile of empty beer bottles (~35 pieces of trash remaining).

It should say number of partiers remaining. This is the only after combat message I found that messes things up. I assume its looking for the string "empty beer bottles".