Well, I just checked 17.12 again (after all, it doesn't hurt to be thorough), and I got the same error in the CLI.
Interestingly, the debug log for this iteration of the error is a lot more verbose:
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
KoLmafia v17.12...