Yeah, my original attempt was to use a combat action filter, which would actually keep firing the skill until the combat round advanced, but unless the bug I reported gets fixed, I can't think of a good way aside from just spamming it until we see the saw message.