Hum. That's a svn properties conflict file - similar to the .mine and .orig files from a failed merge, but svn treats property merges differently (read: it doesn't do them).
I don't know what exactly is messing with svn properties - I doubt Ezandora is, most people don't even know svn...