Heh, it shouldn't be too hard, well a basic "static X item/s and meat for Y item/s and meat", type shouldn't, a "X meat per Y item" shouldn't be too hard either, I'm just worried about the "X of S or O or M or E item/s and meat for Y item/s and meat".
I'll see what I can whip up, if I have...