The repository you use in your guide ( https://kolmafia.svn.sourceforge.net/svnroot/kolmafia ) seems to be stuck in February.

My best guess as to what the repository should be is
...