"There is a new version available - go download the next version of bumcheekascend.ash at http://kolmafia.us/showthread.php?t=5470!"
I'm running version 0.2, which is the latest version (freshly downloaded from SourceForge) - it's looking for "0.2</b>" on the first page, but it's not finding it...
Currently, the "require in-a-boxes" option will cause cooking/cocktailcrafting operations to abort (or automatically install the appropriate box servant if you've enabled the appropriate option) if doing so would require spending turns, regardless of whether or not you have Inigo's Incantation...
A somewhat annoying variant of this problem is still present: if I check "require in-a-boxes" (and uncheck auto-repair) and attempt to cocktailcraft without a bartender, it will refuse even if Inigo's Incantation is active with sufficient turns.