Dunno if that's the problem for SGEEA martini. It should be all lowercase though. Fettucini épines Inconnu could be the same thing I guess.
Also, these are completely missing, not just failing to be marked green:
misc - things made from skeleton, bubblin' crude, and papier-mâché glob
meat...