I haven't ascended in a long time, so that may be the cause of the problem.
I decided to clear lastVioletFogMap and violetFogLayout, restart KoLmafia, and use an astral mushroom to test. This time, it was able to successfully get to the goal.
As for the chart, I got this in the the console: