Maybe instead I'll nag Theraze or someone else who knows how to spin mafia patches to make a patch adding bounty info to the proxy records -- especially considering the format was already suggested by Veracity. The proxy record feature requests are already second-page material, so who knows when the devs will have time to get through to those? As I'm aware, priority is given to a) things which personally affect the devs' gameplay, and b) saving server hits. This doesn't match either of those.
As a bribe, I promise to post an updated bounty-hunting script right away.
I'd look into doing it myself but I'm afraid that after taking the not inconsiderable time needed to brush up on Java and familiarize myself with the mafia source, I might start to blur the line between mafia and ASH -- if I couldn't fix it in ASH I'd fix it in mafia, and then people would have to be using my patches to be able to run my scripts. That seems somehow dangerous.
Interesting Side Note
This script has very recently established itself in my mind as "my best script." For quite a long time, I considered my clan's treasury script to be the best I'd written, and it's still pretty friggin' nifty, but I believe it has finally been eclipsed. Years in the making, SS 3.0 is an accomplishment I feel pretty dang proud of. I'm so proud of it I don't even give a tangle of rat tails about ending sentences with prepositions. Or using sentence fragments. oR caPITaLizAtioN wTf