It works only if the Left-Hand Man is your current familiar.
Confirmed. Mafia will successfully create magical sausages if the Kramco is (equipped in your offhand) OR (in your inventory) OR (on your Left-Hand Man AND Left-Hand Man is your current familiar)