And the answer is the same as before: a script loadable by KoLmafia does not have to be named "something.ash". True, an ASH script has to be named like that, but KoLmafia is perfectly happy to run CLI scripts, too, and those need no special names.
This is not a bug.