My one ronin-free char who is Trendy: I cannot pull untrendy stuff from Storage, but I CAN pull it from the clan's Stash. Yes, I refreshed the inventory after the supposed pull from the Stash to verify. I did indeed have the item [agua de vida, same item that failed when pulling from Storage].