It appears to be some form of replacement to the Knob Goblin Organ Grinder, except instead of food, it gives booze.
The medium has an aura that grows in intensity from blue to orange, to red, and during those periods you can obtain booze. The booze depends on the monster's type and medium's...