Ok - this might be an actual bug. I just went to look for my ring in Hangk's which is currently showing as a "inspector's asbestos-lined greasy flame-wreathed frosty Annie Oakley's vibrating medical-grade ruddy wholesome fortified grievous dangerous personal trainer's smooth ring of extreme caution of the detective" in my inventory. However - the lucky gold ring from PirateRealm has been shortened to "ring" in TCRS and so I think Mafia now thinks that's the ring that is the TCRS reward, so shows all the enchantments listed underneath it. See below:
Might be something to look at so people in SC don't pull the wrong item?