Upon adventuring at the tavern celler (pre quest), mafia selects Woods: Tavern Cellar, which is empty, instead of the Woods: Typical Tavern, which has the drunken rat details
