That happened to me today when I was debugging the Louvre solver: I was adventuring in the Haunted Gallery for 20 turns and I hit the Stop button. Then I started a new series of 20 adventures here.
Apparently the old thread was still executing and KoLmafia ran both the old and the new sequence of adventures, alternating as you showed.
Did you hit the Stop button?