I think that the current Notepad++ method is Language->Define your language...->Import... and then picking your XML file.