When sending a kmail via the GUI, the list of includes includes those that can't be traded. These can even be selected and will show up in the list of attached items, though it will apparently omit them when actually sending the kmail (so the remaining items are sent successfully).
Just omitting the tradeable items from the list would both make it easier to find the right item and would make it clear what will actually be sent.
Just omitting the tradeable items from the list would both make it easier to find the right item and would make it clear what will actually be sent.