Interesting.
I built that while running El Capitan. It does look like El Capitan refuses to open the .app. No information other than saying it is "corrupt". I wonder if its a permissions thing?
Well, fortunately, you don't need to use that. You can use the .jar file. Or, better yet, a .jar file from the hourly builds here on this site.