If you're not wearing pants when you encounter "Now's Your Pants! I Mean... Your Chance!", you'll have to go another 6 adventures to complete the quest. Apparently, some people do the quest first thing in an ascension, and sometimes forget to put on the old sweatpants (or some more useful ones). I figured that would be a useful relay warning, so implemented it with the attached patch and tested it this ascension.