For the past several months, I've been quietly waiting for someone else to bug report or fix this without my having to request. But here I am making a formal bug report.
When using a papier-mache weapon (such as the papier-mâchéte) in the main hand, hp/mp losses and gains appear in the session...