Come to think of it, the same thing has been happening for a long time with "adv fun house", for example, which requires distinguishing between 'the "fun" house' and "the goo-choked fun house". Again, since these two are mutually exclusive depending on your path, mafia could potentially make it...