I attempted the debug - but it's now working perfectly with the latest version, so I'm going to assume the reason I couldn't see the fault was that there wasn't one, and it was a holdover from the Hero issue.
(does mafia cache scripts on first run? I didn't think so, but it is the only way I...