stale combat information reappearing

Posting this here because I have had very little luck nailing down a reproducible case.

When interleaving automated adventures with adventuring in the relay browser, sometimes combat information from a previous encounter can be displayed. I suspect it's some eclectic combination of a CCS aborting, or finishing a combat in the mini-browser, or something. The stale information can actually appear one round into combat, after clicking something in the CAB. Anyway, this is intermittent enough that I've been unable to track it down, so trying to see if anyone else has encountered it and has a better idea of its cause.

I've seen it. The most consistent case was when automation aborted for some reason and I was directed to finish in the relay browser. I seem to recall that the relay browser was stale but the mini-browser wasn't. It stopped happening often enough to notice about the time there was a lot of refactoring of Requests. I guess I'll start paying attention.